鎵嬫満APP涓嬭浇

鎮ㄧ幇鍦ㄧ殑浣嶇疆锛 棣栭〉 > 涓撲笟鍏骇 > 涓撳叓鍚姏 > 鑻辫涓撳叓鍚姏鐪熼鍚啓 > 姝f枃

拉群的一分快三—官方网址22270.COM鈥2018骞磋嫳璇笓涓氬叓绾х湡棰樺惉鍔 Interview(1)

鏉ユ簮:绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑻辫 缂栬緫:Melody 锘  VIP鍏嶈垂澶栨暀璇曞惉璇 |  绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-瀹樻柟寰俊:ikekenet
 涓嬭浇MP3鍒扮數鑴  鎵归噺涓嬭浇MP3鍜孡RC鍒版墜鏈
鍔犺浇涓..

W: Good evening listeners, this is BBC. Today, we are very delighted to have invited James Dobbins, US special representative for Afghanistan, to tell us the electoral process in Afghanistan currently. Well, James, how are you reading what's happening in Afghanistan at the moment?

濂筹細鍚勪綅鍚紬鏅氫笂濂斤紝杩欓噷鏄嫳鍥藉箍鎾叕鍙搞備粖澶╋紝鎴戜滑闈炲父楂樺叴鍦伴個璇风編鍥介┗闃垮瘜姹楃壒鍒唬琛ㄨ┕濮嗘柉路澶氬鏂悜鎴戜滑浠嬬粛闃垮瘜姹楀綋鍓嶇殑閫変妇杩涚▼銆傝┕濮嗘柉锛屼綘鎬庝箞鐪嬮樋瀵屾睏褰撳墠鐨勫眬闈紵
M: We're concerned about the trend in events. We have been concerned for some time that the electoral process hasn't been moving forward smoothly. We believe there needs to be a powerful and transparent audit of potentially dishonest ballots and we're sorry that hasn't moved forward quickly and substantially enough. We regret the preliminary announcement of results that was made yesterday. We think that was premature given that there are still a number of ballots that need to be examined and there's not yet a clear agreement on how best to do so. We do believe that...
拉群的一分快三—官方网址22270.COM鐢凤細鎴戜滑鍏冲績鐨勬槸浜嬫佺殑鍙戝睍瓒嬪娍銆備竴娈垫椂闂翠互鏉ワ紝鎴戜滑涓鐩存媴蹇冮変妇杩涚▼娌℃湁椤哄埄杩涜銆傛垜浠涓猴紝鏈夊繀瑕佸绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑳戒笉璇氬疄鐨勯夌エ杩涜鏈夊姏閫忔槑鐨勫璁°傛垜浠緢閬楁喚锛岃繖娆″璁′笉澶熻繀閫熸湁鍔涖傛垜浠鏄ㄥぉ瀹e竷鐨勫垵姝ョ粨鏋滄劅鍒伴仐鎲俱拉群的一分快三—官方网址22270.COM鎴戜滑璁や负锛屽洜涓轰粛鏈夎澶氶夌エ闇瑕佸鏌ワ紝鑰屼笖鐩墠杩樻病鏈夊氨瀹℃煡鐨勬渶浣虫柟寮忚揪鎴愭槑纭殑涓鑷达紝杩欐牱鍋氳繕涓烘椂杩囨棭銆傛垜浠涓衡︹
W: Forgive me for interrupting, James. Can I ask you why you think that announcement was made yesterday?
濂筹細璇峰師璋呮垜鎵撴柇浣狅紝瑭瑰鏂傛垜鑳戒笉鑳介棶涓涓嬶紝涓轰粈涔堜綘璁や负閭d釜鍏憡鏄槰澶╁彂甯冪殑锛
M: I think it was made because the electoral institutions had previously set that date and they held to it despite advice to the contrary from the UN, from the United States, and from other voices within Afghanistan, and we think that was unfortunate.
鐢凤細鎴戣涓鸿繖鏄洜涓洪変妇鏈烘瀯涔嬪墠灏辩‘瀹氫簡杩欎釜鏃ユ湡锛屽敖绠¤仈鍚堝浗鍜岀編鍥斤紝浠ュ強闃垮瘜姹楀唴閮ㄤ竴浜涘0闊虫彁鍑轰簡鍙嶅鎰忚锛屼粬浠粛鐒跺潥鎸佽繖涓澶╁彂甯冿紝鎴戜滑璁や负杩欏緢涓嶅垢銆
W: Is there another reason that could be slightly more favorable, that is, they wanted to prepare the ground because if they just came out with one final result at the end of all this then it can be pretty likely that the loser, whoever it was going to be, was going to complain because they think it is unfair?
濂筹細鏈夋病鏈夊彟涓涓绉掑揩涓 鈥旈椤-鑳界◢寰湁鍒╀竴浜涚殑鍘熷洜锛熶篃灏辨槸璇达紝浠栦滑鎯宠鍏堝仛濂介摵鍨紝鍥犱负濡傛灉绛夊埌涓鍒囩粨鏉熸椂缁欏嚭鏈缁堢粨鏋滐紝寰堢绉掑揩涓 鈥旈椤-鑳芥棤璁鸿緭瀹舵槸璋侀兘浼氭姳鎬紝璁や负杩欎笉鍏钩銆
M: I think it's our view that they didn't have a basis for preparing the ground because there's such a large number of votes that still need to be examined and that therefore any preliminary result might be more misleading than preparing the ground.
拉群的一分快三—官方网址22270.COM鐢凤細鎴戣涓烘垜浠殑瑙傜偣鏄紝浠栦滑娌℃湁鍋氶摵鍨殑渚濇嵁锛屽洜涓鸿繕鏈夎繖涔堝閫夌エ闇瑕佸鏌ワ紝鑰屼笖杩欐牱浠讳綍鍒濇缁撴灉閮界绉掑揩涓 鈥旈椤-鑳芥瘮鍋氶摵鍨洿瀹规槗璇浜恒
W: In terms now of where this goes, we've already heard some very strong, very emotional language from the camp of the man who appears to be on the losing side of all this, Dr. Abdullah Abdullah. What have you been saying to him in order to try and calm those feelings?
拉群的一分快三—官方网址22270.COM濂筹細鍏充簬杩欎欢浜嬬殑杩涘睍锛屾垜浠凡缁忓惉鍒颁簡涓浜涢潪甯稿己鐑堛侀潪甯告儏缁寲鐨勮█璁猴紝杩欎簺瑷璁烘潵鑷樋鍗滄潨鎷壜烽樋鍗滄潨鎷夊崥澹紝浠栨墍鍦ㄧ殑闃佃惀浼间箮褰撳墠澶勪簬鍔e娍涓鏂广備綘鎬庢牱璺熶粬鑱婂ぉ骞冲浜嗚繖浜涙儏缁紵
M: Well, we have heard talk about establishing a parallel presidency. We made clear that the United States and its partners are not in a position to support a divided Afghanistan. That any effort to establish a parallel presidency would make it impossible for the United States and its partners to continue their financial, economic and military support, and that the consequences for the country would be potentially quite terrible. Clearly, this is not something the Afghan population wants. It's not something they were voting for. And it's not something that they expect to happen, but it could be the consequences of an ill-considered action.
鐢凤細鎴戜滑鍚汉璇磋繃瑕佽绔嬪苟琛屾荤粺鍒跺害銆傛垜浠槑纭〃绀猴紝缇庡浗鍙婂叾浼欎即涓嶇绉掑揩涓 鈥旈椤-鑳芥敮鎸侀樋瀵屾睏鍒嗚銆拉群的一分快三—官方网址22270.COM濡傛灉寤虹珛骞惰鎬荤粺鍒跺害锛岄偅涔堢編鍥藉強鍏朵紮浼村皢涓嶄細缁х画瀵瑰叾鎻愪緵璐㈡斂銆佺粡娴庡拰鍐涗簨鏀寔锛岃屼笖杩欏璇ュ浗鏉ヨ绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑳界浉褰撶绉掑揩涓 鈥旈椤-鎬曘傛樉鐒讹紝杩欎笉鏄樋瀵屾睏浜烘皯鎯宠鐨勩傝繖涓嶆槸浠栦滑鎶曠エ鐨勫師鍥犮傝繖骞朵笉鏄粬浠笇鏈涘彂鐢熺殑浜嬫儏锛屼絾琛屽姩濡傛灉娆犺冭檻锛屽氨绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑳藉鑷磋繖鏍风殑鍚庢灉銆
This is the end of Part One of the interview.
杩欐槸瀵硅瘽鐨勭涓閮ㄥ垎銆
Questions 1 to 5 are based on what you have just heard.
鏍规嵁鍚埌鐨勫唴瀹癸紝鍥炵瓟绗1鍒5棰樸
1. Which aspect of the election event is the interviewee most concerned about?
1.鍙楄鑰呮渶鍏冲績鐨勬槸閫変妇娲诲姩鐨勫摢涓鏂归潰锛
2. Why was the announcement made yesterday, according to the interviewee?
2.鎹彈璁胯呯殑璇存硶锛屼负浠涔堟槰澶╁甯冭繖涓秷鎭紵
3. According to the BBC interviewer, why did the electoral institutions want to prepare the ground?
3.鎹嫳鍥藉箍鎾叕鍙哥殑閲囪鑰呰锛屼负浠涔堥変妇鏈烘瀯鎯宠鍋氬ソ閾哄灚锛
4. What did the interviewee think of the BBC's reason of preparing the ground?
4.琚噰璁胯呭浣曠湅寰呰嫳鍥藉箍鎾叕鍙告彁鍑虹殑鍋氬ソ閾哄灚鐨勫師鍥狅紵
5. What is the interviewee's attitude towards establishing a parallel presidency?
5.鍙楄鑰呭寤虹珛骞惰鎬荤粺鍒跺害鐨勬佸害濡備綍锛

閲嶇偣鍗曡瘝   鏌ョ湅鍏ㄩ儴瑙i噴    
transparent [træns'perənt]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 閫忔槑鐨勶紝鏄庢樉鐨勶紝娓呮櫚鐨

鑱旀兂璁板繂
announcement [ə'naunsmənt]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 閫氱煡锛屽彂琛紝瀹e竷

鑱旀兂璁板繂
premature [.premə'tjuə]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 鎻愬墠鐨勶紝杩囨棭鐨勶紝鏃╀骇鐨 n. 鏃╀骇鍎匡紝鏃╃啛

 
emotional [i'məuʃənl]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 鎰熸儏鐨勶紝鎯呯华鐨

 
unfortunate [ʌn'fɔ:tʃənit]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 涓嶅垢鐨勶紝浠や汉閬楁喚鐨勶紝涓嶆垚鍔熺殑
n.

鑱旀兂璁板繂
potentially [pə'tenʃəli]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adv. 娼滃湪鍦

 
favorable ['feivərəbl]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 鏈夊埄鐨勶紝璧炶鐨勶紝鑹ソ鐨勶紝椤哄埄鐨勶紝鍋忚鐨

 
interview ['intəvju:]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 鎺ヨ锛屼細瑙侊紝闈㈣瘯锛岄潰璋
vt. 鎺ヨ锛岄噰

 
voting ['vəutiŋ]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 鎶曠エ 鍔ㄨ瘝vote鐨勭幇鍦ㄥ垎璇嶅舰寮

鑱旀兂璁板繂
representative [repri'zentətiv]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 浠h〃鎬х殑锛屼唬璁埗鐨勶紝鍏稿瀷鐨
n. 浠

 

鏂颁笢鏂逛笓涓氬叓绾em8缃戠粶璇剧▼:璇曞惉鏇村Tem8缃戠粶璇剧▼>>

鍙戝竷璇勮鎴戞潵璇2鍙

    绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑳屽崟璇

    绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑻辫瀹樻柟寰俊(寰俊鍙:ikekenet)

    姣忓ぉ鍚戝ぇ瀹舵帹閫佺煭灏忕簿鎮嶇殑鑻辫瀛︿範璧勬枡.

    娣诲姞鏂瑰紡1.鎵弿涓婃柟绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-瀹樻柟寰俊浜岀淮鐮併
    娣诲姞鏂瑰紡2.鎼滅储寰俊鍙ikekenet娣诲姞鍗崇绉掑揩涓 鈥旈椤-銆