鎵嬫満APP涓嬭浇

鎮ㄧ幇鍦ㄧ殑浣嶇疆锛 棣栭〉 > 鍙h瘧绗旇瘧 > 鑻辨眽缈昏瘧绱犳潗 > 鏂囧缈昏瘧 > 姝f枃

海南快三彩票app—官方网址22270.COM鈥旀枃瀛︿綔鍝佺炕璇:鑸掑┓-銆婁綘涓嶅洖澶淬嬭嫳璇

鏉ユ簮:绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑻辫 缂栬緫:Vicki 锘  VIP鍏嶈垂澶栨暀璇曞惉璇 |  绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-瀹樻柟寰俊:ikekenet

You Don't Turn Back

浣犱笉鍥炲ご
Shu Ting
鑸掑┓
You ride straight into the sun, the sun will not turn back for a full five years.
浣犵殑鏃呰杞﹂┒杩涘お闃抽噷锛屽お闃充簲骞翠笉鍐嶅洖鏉ャ
The wind keeps whistling a quickstep tune.
海南快三彩票app—官方网址22270.COM椋庝緷鐒跺惞鐫灏忔鑸炴洸銆
The halo of the setting sun curls around my shoulder, my shadow, growing huge and heavy, leads me slowly home.
灏嗚惤鏃ョ殑鍏夌幆鎸藉湪鑲╀笂锛岃秺鏉ヨ秺搴炵劧娌夐噸鐨勫奖瀛愰鎴戯紝鎱㈡參鍥炲銆
Past the entrance to your little lane, the stone paving is still so damp, the sound of splashing water from dismal cave like doorways. A red bicycle, which has traveled a long, long way, rests askew in front of a billboard, the cheeks of the fashionable girl grinning filthily. Spatulas scrape across woks; the smell of oily smoke and stewed duck spreads with the turbid light of a small lamp. The night market is open for business.
缁忚繃浣犲鐨勫皬宸峰彛锛岀煶鏉¤矾杩樻槸閭d箞婀挎級婕夛紝涓嶆椂浠庨粦绯婄硦鐨勯棬娲炰紶鍑烘臣姘村0銆備竴杈嗚蛋杩囧緢闀挎梾閫旂殑绾㈣壊鑷杞︼紝鏂滃氬湪骞垮憡鐗屽墠瀵绘眰浼戞伅锛屾椂楂﹀コ閮庤劯铔嬭剰鍏叜鍦板井绗戠潃銆傞攨閾插埡鑰冲湴鍒潃閾侀攨锛屾补鐑熷拰鍗ら腑鐨勯鍛抽『鐫涓鐩忔祳鐏讥婕紑鏉ワ紝澶滄憡涓婂競浜嗐
A last abandoned smear of fading daylight hesitates, but finally deeply drifts away with the high rust-and-lichen-mottled wall, and no one tries to make it stay.
琚仐寮冪殑鏈鍚庝竴鎶逛綑鏅栵紝杩樺湪鐘硅鲍锛岀粓浜庝笉鑳滄偛鍝鍦版部鐫姘撮攬鍜岃嫈鏂戠殑楂樺娓歌蛋锛屾病鏈夎皝鎸界暀銆
For thirty-five years, from halting first steps to the youthful dancing gait of your white sneakers, you have been getting out of the wide mouth of this narrow little alley.
海南快三彩票app—官方网址22270.COM涓夊崄浜斿勾鏉ワ紝浣犱粠韫掕窔瀛︽鍒伴潚鏄ユ湡鐧借窇闉嬬殑鑸炴缁堜簬璧板嚭浜嗚繖鏉$嫮绐勭殑灏忓贩锛岃蛋鍚戜竴鐗囧紑闃旂殑娓彛銆
Will you really not turn back?
浣犵湡鐨勪笉鍥炲ご鍚楋紵
Ha, the reason you don't turn back is because you don't want to bring the vanished past of you the alley knows so well?
鍟婏紝浣犱笉鍥炲ご鏄洜涓哄皬宸锋墍娲炴倝鐨勪綘鐨勫够鐏殑寰浜嬩綘涓嶆効甯﹁蛋锛
You don't turn back on account of the neon lights rotating rhumba, tango, round after round, so you naturally can't absorb plain moonlight?
浣犱笉鍥炲ご鏄敱浜庢枒鏂撶殑闇撹櫣鐏棆寮涓鍦堝湀鈥滀鸡宸粹濄佲滄帰鎴堚濓紝浣犲ぉ鎬ф棤娉曟帴绾虫竻涓鑹茬殑鏈堝厜锛
You don't turn back because the high towers towering are just like gaping pitfalls, so you'd rather keep your neck straight?
浣犱笉鍥炲ご鏄敱浜庡嵄妤煎嘲鑰稿疀鑻ヤ竴鍙e彛闄烽槺浣犲畞绉掔蹇笁 鈥旈椤-鎸虹洿鑴栧瓙锛
You don't turn back鈥
浣犱笉鍥炲ご鈥︹
You don't turn back鈥
浣犱笉鍥炲ご鈥︹
Dusk memories crowd in.
榛勬槒鐨勮蹇嗙湡鏄嫢鎸ゅ憖銆
April. Taiping cliff. We're beside a spring. You twirl a stalk of grass, idly humming "The Marmot," it's a happy, funny little tune, fitting so well April sunlight, birdsong, the sound of water. Only, looking across the yellow flowers open like little stars amidst the grass, you are propped up on your elbows with your eyes, big and dark, distracted, full of pain and tenderness.
鍥涙湀锛屽お骞冲博锛屾垜浠湪娉夋按杈广備綘琛旂潃涓鏍硅崏鑼庯紝鏂柇缁画鍝肩潃涓鏀婂湡鎷ㄩ紶銆嬶紝杩欐槸涓鏀蹇佸菇榛樼殑灏忔洸瀛愶紝瀹冭窡鍥涙湀鐨勯槼鍏夈侀笩楦c佹按澹版槸閭f牱鍜岃皭锛屼絾浠庡紑鐫鏄熸槦鐐圭偣灏忛粍鑺辩殑鑽変笡閲屾湜杩囧幓锛屼綘鍙岃倶鎾戝湪鍦颁笂锛屼竴鍙屽張榛戝張澶х殑鐪肩潧鐩涙弧鐥涜嫤銆佹煍鎯呭拰鎬呮儤銆
We both know you, like the clean spring water by our feet, the flitting shadows of the fish, clearly visible. We have no way to know you, the starkly clear, often elegantly throaty tenor hidden deep inside the "black box."
鎴戜滑閮界煡閬撲綘锛屽鑴氳竟婢堟竻鐨勬硥姘淬佸忓拷鐨勯奔褰憋紝鏈楁湕绉掔蹇笁 鈥旈椤-瑙侊紱鎴戜滑鏃犳硶鐭ラ亾浣狅紝钘忓尶浜庘滈粦绠扁濇繁澶勭殑鍑勬锛屾椂鏃跺紩鍚负浼橀泤鐨勭敺楂橀煶銆
For this I used to beg, "If you want to cry then cry, let your tears flow, tears flow, quietly鈥"
鍥犳鎴戞浘缁忚姹傦細鈥滆鍝常浣犲氨鍝常鍚э紝璁╂唱姘存祦鍟婏紝娴佸晩锛岄粯榛樺湴鈥︹︹
Now there is no one to sing lightly, lightly for me, even if my eyes are full of tears, in the bustling avenues, in the traffic, where to look for a glade, a grassy slope, to cry my eyes out under straightforward, earnest sunshine?
鐜板湪娌℃湁浜轰负鎴戞瓕鍞辫交杞伙紝鍗充娇婊$溂鏄唱锛岀箒鍗庡ぇ琛楋紝杞︽按椹緳锛屽摢閲屽涓澶勬灄瀛愩佷竴鐗囪崏鍦帮紝鍦ㄧ湡鎸氫笌娓犻氱殑鏃ュ厜涓嬪け澹扮棝鍝紵
How unfamiliar, this dusk!
杩欎釜榛勬槒鏄涔堥檶鐢熷晩锛

閲嶇偣鍗曡瘝   鏌ョ湅鍏ㄩ儴瑙i噴    
setting ['setiŋ]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 瀹夎锛屾斁缃紝鍛ㄥ洿锛岀幆澧冿紝(涓鸿瘲绛夎氨鍐欑殑)涔愭洸

 
fashionable ['fæʃənəbl]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 娴佽鐨勶紝鏃堕鐨

鑱旀兂璁板繂
slope [sləup]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 鍊炬枩锛屾枩鍧★紝鏂滈潰锛屾枩绾匡紝鏂滅巼
vt. 浣

 
cliff [klif]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 鎮礀锛屽抄澹

 
stalk [stɔ:k]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 鑼庯紝姊
n. 璺熻釜锛岄珮瑙嗛様姝

鑱旀兂璁板繂
absorb [əb'sɔ:b]

鎯充竴鎯冲啀鐪

vt. 鍚哥撼锛屽惛寮 ... 鐨勬敞鎰忥紝鍚炲苟

鑱旀兂璁板繂
towering ['tauəriŋ]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 楂樿哥殑锛屾縺鐑堢殑锛屾澃鍑虹殑 鍔ㄨ瘝tower鐨勭幇鍦ㄥ垎

鑱旀兂璁板繂
halo ['heiləu]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. (鏃ユ湀绛)鏅曪紝绁炲儚涔嬪厜鐜

鑱旀兂璁板繂
halting ['hɔ:ltiŋ]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 璺涚殑锛岃笇韬囩殑 鍔ㄨ瘝halt鐨勭幇鍦ㄥ垎璇嶅舰寮

鑱旀兂璁板繂
dismal ['dizməl]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 闃存矇鐨勶紝鍑勫噳鐨勶紝鏆楃殑

鑱旀兂璁板繂

鏂颁笢鏂逛腑楂樺彛璇戠綉缁滆绋:璇曞惉鏇村鍙h瘧缃戠粶璇剧▼>>

鍙戝竷璇勮鎴戞潵璇2鍙

    绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑳屽崟璇

    绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑻辫瀹樻柟寰俊(寰俊鍙:ikekenet)

    姣忓ぉ鍚戝ぇ瀹舵帹閫佺煭灏忕簿鎮嶇殑鑻辫瀛︿範璧勬枡.

    娣诲姞鏂瑰紡1.鎵弿涓婃柟绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-瀹樻柟寰俊浜岀淮鐮併
    娣诲姞鏂瑰紡2.鎼滅储寰俊鍙ikekenet海南快三彩票app—官方网址22270.COM娣诲姞鍗崇绉掑揩涓 鈥旈椤-銆