鎵嬫満APP涓嬭浇

鎮ㄧ幇鍦ㄧ殑浣嶇疆锛 棣栭〉 > 鍙h瘧绗旇瘧 > 鑻辨眽缈昏瘧绱犳潗 > 鏂囧寲涓庢暀鑲 > 姝f枃

快三和值对应号码—官方网址22270.COM鈥斿彜鐗归浄鏂涔﹂暱2019骞翠繚鎶よ嚟姘у眰鍥介檯鏃ヨ嚧杈(涓嫳瀵圭収)

鏉ユ簮:绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑻辫 缂栬緫:Vicki 锘  VIP鍏嶈垂澶栨暀璇曞惉璇 |  绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-瀹樻柟寰俊:ikekenet

Message on the International Day for the Preservation of the Ozone Layer

淇濇姢鑷哀灞傚浗闄呮棩鑷磋緸
16 September 2019
2019骞9鏈16鏃
Next week, the world will gather at United Nations Headquarters in New York for the Climate Action Summit, which aims to generate a massive step-up in global ambition in addressing the climate emergency. Another year of record heatwaves, superstorms and climate disruption tells us we have no choice but to act now before it is too late.
姘斿欒鍔ㄥ嘲浼氬皢浜庝笅鍛ㄥ湪绾界害涓捐锛屽悇鍥戒唬琛ㄥ皢榻愯仛鑱斿悎鍥芥婚儴锛屽ぇ寮犳棗榧撲互鏇村ぇ鐨勫媷姘斿簲瀵瑰叏鐞冩皵鍊欏彉鍖栥快三和值对应号码—官方网址22270.COM鍒涚邯褰曠殑鐑氮銆佽秴绾ч鏆淬佹皵鍊欏け璋冿紝闈㈠杩欑骞村涓骞寸殑鐜拌薄锛屾垜浠繀椤绘姄浣忔椂鏈猴紝绱фヨ鍔ㄨ捣鏉ャ
As we prepare for this crucial meeting, we should remember that the Montreal Protocol is both an inspirational example of how humanity is capable of cooperating to address a global challenge and a key instrument for tackling today's climate crisis. Under this international treaty, nations have worked for 32 years to slash the use of ozone-depleting chemicals, used largely by the cooling industry. As a result, the ozone layer that shields us from the sun's harmful ultraviolet radiation is healing.
鎴戜滑鍦ㄧ澶囪繖娆¢噸瑕佷細璁椂蹇呴』鐗㈣锛屻婅挋鐗瑰埄灏旇瀹氫功銆嬩笉浠呮槸浜虹被鍚堜綔鍏嬫湇鍏ㄧ悆鎸戞垬鍙栧緱鐨勯紦鑸炰汉蹇冪殑鎴愭灉锛岃屼笖鏄簲瀵逛粖澶╂皵鍊欏嵄鏈虹殑閲嶈宸ュ叿銆備笁鍗佷簩骞存潵锛屽悇鍥戒互杩欓」鍥介檯鏉$害涓洪伒寰紝涓哄噺灏戝埗鍐风瓑琛屼笟浣跨敤鐨勬秷鑰楄嚟姘у眰鐨勫寲瀛︾墿璐ㄤ綔鍑轰簡涓嶆噲鍔姏銆傛鍥犱负濡傛锛屼繚鎶や汉绫讳笉鍙楀お闃虫湁瀹崇传澶栫嚎杈愬皠鐨勮嚟姘у眰姝e湪淇銆
The Montreal Protocol can deliver an equally significant result on climate change through its Kigali Amendment, which targets hydrofluorocarbons (HFCs), powerful climate-heating gases still used in cooling systems. Phasing these out could reduce global warming by up to 0.4掳C this century. As industry redesigns appliances to replace HFCs, it is also essential to improve their energy efficiency to further reduce their impact on the climate.
銆婂熀鍔犲埄淇妗堛嬫棬鍦ㄥ噺灏戝埗鍐风郴缁熶粛鍦ㄤ娇鐢ㄧ殑寮哄ぇ姘斿欏姞鐑皵浣撴阿姘熺⒊鍖栫墿锛屻婅挋鐗瑰埄灏旇瀹氫功銆嬬绉掑揩涓 鈥旈椤-浠ラ氳繃銆婁慨姝f銆嬪湪姘斿欏彉鍖栨柟闈㈠彇寰楀悓鏍风殑閲嶅ぇ鎴愭灉銆快三和值对应号码—官方网址22270.COM濡傛灉鎴戜滑閫愭娣樻卑姘㈡盁纰冲寲鐗╋紝鏈笘绾唴绉掔蹇笁 鈥旈椤-浠ユ妸鍏ㄧ悆鍙樻殩闄嶄綆鑷冲0.4鎽勬皬搴︺快三和值对应号码—官方网址22270.COM宸ヤ笟鐣屾鍦ㄩ噸鏂拌璁℃浛浠f阿姘熺⒊鍖栫墿鐨勭數鍣紝鍥犳鎻愰珮杩欑鐢靛櫒鐨勮兘鏁堬紝杩涗竴姝ュ噺灏戞阿姘熺⒊鍖栫墿瀵规皵鍊欑殑褰卞搷锛屽悓鏍疯嚦鍏抽噸瑕併
The Montreal Protocol has been such a success because of unanimous global support. I commend the 81 nations that have ratified the Kigali Amendment and encourage all others to follow suit.
銆婅挋鐗瑰埄灏旇瀹氫功銆嬪緱鍒颁簡涓栫晫鍚勫浗鐨勪竴鑷存敮鎸侊紝鍥犳鍙栧緱浜嗗法澶ф垚鍔熴傛垜瀵规壒鍑嗐婂熀鍔犲埄淇妗堛嬬殑81涓浗瀹惰〃绀鸿禐鎵紝鍚屾椂榧撳姳鍏朵粬鍥藉閲囧彇鍚屾牱鐨勮鍔ㄣ
As we rightly focus our energies on tackling climate change, we must be careful not to neglect the ozone layer and stay alert to the threat posed by the illegal use of ozone-depleting gases. The recent detection of emissions of one such gas, CFC-11, reminds us that we need continued monitoring and reporting systems, and improved regulations and enforcement.
鎴戜滑姝e湪閲囧彇姝g‘琛屽姩锛岄泦涓簲瀵规皵鍊欏彉鍖栵紝浣嗘槸鎴戜滑蹇呴』灏忓績璋ㄦ厧锛岀户缁叧娉ㄨ嚟姘у眰锛屽苟瀵归潪娉曚娇鐢ㄦ秷鑰楄嚟姘у眰姘斾綋甯︽潵鐨勫▉鑳佷繚鎸佽鎯曘傛渶杩戞娴嬪埌涓夋隘姘熺敳鐑锋皵浣撶殑鎺掓斁锛屼负姝ゆ垜浠繀椤诲缓绔嬫寔缁殑鐩戞祴鎶ュ憡绯荤粺锛屽繀椤诲姞寮虹洃绠″拰鎵ф硶銆
Implementation of the Kigali Amendment will be front and center for climate action. We need all countries to develop National Cooling Action Plans to deliver efficient and sustainable cooling and bring essential life preserving services like vaccines and safe food to all people. We are calling for concrete and enhanced actions from industry. The leadership of global leading companies is essential to realize the vision into reality.
钀藉疄銆婂熀鍔犲埄淇妗堛嬫槸姘斿欒鍔ㄧ殑鍓嶆部鍜屼腑蹇冦快三和值对应号码—官方网址22270.COM鎴戜滑鍛煎悂鎵鏈夊浗瀹跺埗瀹氥婂浗瀹跺埗鍐疯鍔ㄨ鍒掋嬶紝鎻愪緵楂樻晥銆佺绉掑揩涓 鈥旈椤-鎸佺画鐨勫埗鍐锋柟娉曪紝骞朵负鎵鏈変汉鎻愪緵鐤嫍銆佸畨鍏ㄩ鍝佺瓑鍩烘湰鐨勭敓鍛戒繚鎶ゆ湇鍔°傛垜浠懠鍚佸伐涓氱晫閲囧彇鏇村姞鏈夊姏鐨勫叿浣撹鍔ㄣ傚浗闄呭ぇ鍏徃鍙戞尌棰嗗浣滅敤锛屾槸瀹炵幇杩欎竴鎰挎櫙鐨勫叧閿
A healthy ozone layer and climate are essential to meeting all of the Sustainable Development Goals. The Montreal Protocol continues to protect people and planet alike. Let this International Day for the Preservation of the Ozone Layer be an inspiration towards greater ambition on cooling, at the Climate Action Summit and beyond.
快三和值对应号码—官方网址22270.COM鍋ュ悍鐨勮嚟姘у眰鍜屾皵鍊欐槸瀹炵幇鍚勯」绉掔蹇笁 鈥旈椤-鎸佺画鍙戝睍鐩爣鐨勫繀瑕佹潯浠躲傘婅挋鐗瑰埄灏旇瀹氫功銆嬪皢缁х画涓轰汉绫诲拰鍦扮悆鎻愪緵淇濇姢銆傛垜浠邯蹇典繚鎶よ嚟姘у眰鍥介檯鏃ワ紝灏辨槸瑕佸湪姘斿欒鍔ㄥ嘲浼氫笂瀵瑰埗鍐锋彁鍑烘洿鍔犲ぇ鑳嗙殑琛屽姩锛屽苟鍦ㄥ嘲浼氫箣鍚庡姞浠ヨ惤瀹炪

閲嶇偣鍗曡瘝   鏌ョ湅鍏ㄩ儴瑙i噴    
generate ['dʒenə.reit]

鎯充竴鎯冲啀鐪

vt. 浜х敓锛屽彂鐢燂紝寮曡捣

鑱旀兂璁板繂
illegal [i'li:gəl]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 涓嶅悎娉曠殑锛岄潪娉曠殑
n. 闈炴硶绉绘皯

鑱旀兂璁板繂
global ['gləubəl]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 鍏ㄧ悆鎬х殑锛屽叏涓栫晫鐨勶紝鐞冪姸鐨勶紝鍏ㄥ眬鐨

鑱旀兂璁板繂
concrete ['kɔnkri:t]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 鍏蜂綋鐨勶紝瀹炶川鎬х殑锛屾贩鍑濆湡鐨
n. 姘

鑱旀兂璁板繂
ambition [æm'biʃən]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 闆勫績锛岄噹蹇冿紝鎶辫礋锛岀簿鍔
vt. 鏈 ..

鑱旀兂璁板繂
replace [ri(:)'pleis]

鎯充竴鎯冲啀鐪

vt. 鍙栦唬锛屾洿鎹紝灏嗙墿鍝佹斁鍥炲師澶

 
impact ['impækt,im'pækt]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 鍐插嚮(鍔), 鍐茬獊锛屽奖鍝(鍔)
vt.

鑱旀兂璁板繂
humanity [hju:'mæniti]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 浜虹被锛屼汉鎬э紝浜洪亾锛屾厛鐖憋紝(澶)浜烘枃瀛︾

 
radiation [.reidi'eiʃən]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 杈愬皠锛屾斁灏勭嚎

 
massive ['mæsiv]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 宸ㄥぇ鐨勶紝澶ц妯$殑锛屽ぇ閲忕殑锛屽ぇ鑼冨洿鐨

 

鏂颁笢鏂逛腑楂樺彛璇戠綉缁滆绋:璇曞惉鏇村鍙h瘧缃戠粶璇剧▼>>

鍙戝竷璇勮鎴戞潵璇2鍙

    绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑳屽崟璇

    绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑻辫瀹樻柟寰俊(寰俊鍙:ikekenet)

    姣忓ぉ鍚戝ぇ瀹舵帹閫佺煭灏忕簿鎮嶇殑鑻辫瀛︿範璧勬枡.

    娣诲姞鏂瑰紡1.鎵弿涓婃柟绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-瀹樻柟寰俊浜岀淮鐮併
    娣诲姞鏂瑰紡2.鎼滅储寰俊鍙ikekenet娣诲姞鍗崇绉掑揩涓 鈥旈椤-銆