鎵嬫満APP涓嬭浇

鎮ㄧ幇鍦ㄧ殑浣嶇疆锛 棣栭〉 > 鍙h瘧绗旇瘧 > 鑻辨眽缈昏瘧绱犳潗 > 鏂囧寲涓庢暀鑲 > 姝f枃

词北快三走势图软件—官方网址22270.COM鈥旈樋绁栬幈鎬诲共浜2019骞村浗闄呮皯涓绘棩鑷磋緸(涓嫳瀵圭収)

鏉ユ簮:绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑻辫 缂栬緫:Vicki 锘  VIP鍏嶈垂澶栨暀璇曞惉璇 |  绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-瀹樻柟寰俊:ikekenet

Message from Ms. Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO, on the Occasion of the International Day of Democracy

鏁欑鏂囩粍缁囨诲共浜嬪ゥ寰疯暰路闃跨鑾卞コ澹2019骞村浗闄呮皯涓绘棩鑷磋緸
15 September 2019
2019骞9鏈15鏃
On this International Day of Democracy, we are celebrating more than a simple principle of political organization: we are celebrating a particular vision of humankind. Democracy is an ideal whose foundations are "the dignity, equality and mutual respect" of people 鈥 the foundations of the Constitution of UNESCO.
鍥介檯姘戜富鏃ワ紝鎴戜滑棰傛壃鐨勪笉浠呬粎鏄竴绉嶆斂娌荤粍缁囧師鍒欙紝鏇存槸鎴戜滑浜虹被鐨勪竴绉嶇悊蹇点傛皯涓绘槸涓绉嶇悊鎯筹細瀹冩槸鈥滀汉绫诲皧涓ャ佸钩绛変笌鐩镐簰灏婇噸鈥濈殑鐞嗘兂锛屼篃鏄暀绉戞枃缁勭粐銆婄粍缁囨硶銆嬬殑鐞嗘兂銆
Because democracy is a promise to humanity, its humanist values are also universalist values. Although a given instance of democratic government can be circumscribed by territorial borders, the promise held by freedom and equality knows no borders, lighting a spark in the hearts of people everywhere.
词北快三走势图软件—官方网址22270.COM姘戜富鏄汉绫荤殑甯屽唨锛屽叾浜烘枃涓讳箟浠峰间篃鏄櫘閬嶄环鍊笺傛皯涓诲埗搴︽垨绉掔蹇笁 鈥旈椤-鍥夸簬涓鍥借竟鐣屼箣鍐咃紝浣嗚嚜鐢辩殑鐏姳銆佸钩绛夌殑鐏劙锛屽嵈鐕冮亶涓栫晫锛岀洿鎶典汉蹇冦
Democracy is thus not an isolated circumstance but, rather, an ongoing process which requires the daily participation of each and every member of the political community.
词北快三走势图软件—官方网址22270.COM姝e洜濡傛锛屾皯涓诲苟闈炰竴娆℃т簨浠讹紝鑰屾槸涓涓寔缁殑杩涚▼锛岄渶瑕佹瘡涓涓汉鍦ㄦ棩甯哥敓娲讳腑瀵规斂娌荤ぞ浼氱殑鍙備笌銆
The theme of this year's edition of the International Day of Democracy is participation. It is a theme which reminds us that participation in democracy stands for more than voter turnout on election day. The State, civil society, the individual: all must participate daily for democracy to work. Democracy requires a spirit of conciliation and cooperation because only through dialogue and open-mindedness can it flourish.
浠婂勾鍥介檯姘戜富鏃ョ殑涓婚鏄滃弬涓庘濓紝杩欎竴涓婚鎻愮ず鎴戜滑锛屽弬涓庢皯涓讳笉浠呬粎鏄湪閫変妇鏃ュ弬涓庢姇绁ㄣ词北快三走势图软件—官方网址22270.COM浜嬪疄涓婏紝姘戜富闇瑕佸浗瀹躲佹皯闂寸ぞ浼氬拰涓汉绛夋墍鏈夎涓鸿呮湰鐫鍜岃В涓庡悎浣滅簿绁炵殑鏃ュ父鍙備笌锛屽洜涓烘鏄璇濆拰寮鏀剧殑蹇冩佽姘戜富涔嬭姳寰椾互缁芥斁銆
There exists therefore a democratic ethos whose soundness and stability are dependent on two fundamental conditions. The first condition is education because, as Tocqueville said, "amongst democratic nations, each generation is a new people". The democratic ethos is learned. In that connection, through its global citizenship education programme, UNESCO plays a major role in enabling students of all ages to become promoters and supporters of democratic values, human rights and freedom of expression. Freedom of expression is inextricably linked to literacy, which confers the power to communicate one's ideas. UNESCO's literacy programmes are thus another way in which the Organization fosters democratic culture.
鍥犳锛屾皯涓荤簿绁炵‘瀹炲瓨鍦紝鍏剁ǔ鍥烘у彇鍐充簬涓や釜蹇呰鏉′欢銆傚叾涓鏄暀鑲诧紝鍥犱负鎵樺厠缁村皵鍛婅瘔鎴戜滑鈥滃湪姘戜富鍥藉閲岋紝姣忎竴浠d汉灏卞鍚屼竴涓柊鐨勬皯鏃忊濄傛皯涓荤簿绁炵绉掑揩涓 鈥旈椤-浠ヤ範寰椼傚湪杩欐柟闈紝鏁欑鏂囩粍缁囬氳繃鍏跺叏鐞冨叕姘戞暀鑲茶鍒掑彂鎸ョ潃閲嶈浣滅敤锛屼娇鎵鏈夊勾榫勭殑瀛︾敓閮借兘鎴愪负姘戜富浠峰艰銆佷汉鏉冨拰琛ㄨ揪鑷敱鐨勬彁鍊¤呭拰鏀寔鑰呫備絾鏄紝琛ㄨ揪鑷敱蹇呴』浠ヨ瘑瀛椾负鍓嶆彁锛岃繖鏍蜂汉浜烘墠鑳借〃杈捐嚜宸辩殑瑙傜偣銆傛暀绉戞枃缁勭粐杩橀氳繃鍏舵壂鐩茶鍒掞紝涓轰績杩涘苟寮樻壃姘戜富鏂囧寲浣滃嚭璐$尞銆
The second condition is the steadfast recognition of democracy's social dimension. Lasting democracy goes hand in hand with progress because, as Tzvetan Todorov put it, "any democracy implies the idea of a possible improvement of the social order". This social imperative is at the very core of the 2030 Agenda for Sustainable Development, in which UNESCO plays a key role.
鍏朵簩鏄ぞ浼氾細姘戜富鑻ヨ鎸佷箙锛屽氨蹇呴』涓庤繘姝ュ悓琛岋紝鍥犱负姝e鑼ㄧ淮鍧β锋墭澶氱綏澶墍瑷锛屸滀换浣曟皯涓婚兘钑村惈鐫鏀瑰杽绀句細绉╁簭鐨勭悊蹇碘濄傝繖椤硅姹傛伆鏄暀绉戞枃缁勭粐鍦ㄥ叾涓彂鎸ュ叧閿綔鐢ㄧ殑鑱斿悎鍥姐2030骞寸绉掑揩涓 鈥旈椤-鎸佺画鍙戝睍璁▼銆嬬殑鏍稿績銆
The 2019 International Day of Democracy is an opportunity to take stock of the strides made in achieving democratic ideals and fundamental freedoms throughout the world. May the insights yielded inspire a reaffirming of the global community's commitment to democratic values.
浠婂勾鐨勫浗闄呮皯涓绘棩锛屾垜浠皢瀹¤鍏ㄤ笘鐣屽疄鐜版皯涓荤悊鎯冲拰鍩烘湰鑷敱鐨勮繘灞曟儏鍐点傞氳繃杩欑瀹¤鍜屾荤粨锛屾暀绉戞枃缁勭粐鍛煎悂姣忎釜浜洪噸鐢冲姘戜富浠峰肩殑鎵胯銆
Democracy belongs to everyone. To ensure that it progresses and flourishes, we must therefore ensure that everyone participates in it.
姘戜富灞炰簬鎵鏈変汉銆词北快三走势图软件—官方网址22270.COM鍙湁閫氳繃鎵鏈変汉鐨勫弬涓庯紝鎴戜滑鎵嶈兘鍏卞悓淇冭繘姘戜富鐨勫彂灞曞拰绻佽崳銆

閲嶇偣鍗曡瘝   鏌ョ湅鍏ㄩ儴瑙i噴    
fundamental [.fʌndə'mentl]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 鍩烘湰鐨勶紝鏍规湰鐨勶紝閲嶈鐨
n. 鍩烘湰鍘

 
particular [pə'tikjulə]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 鐗规畩鐨勶紝鐗瑰埆鐨勶紝鐗瑰畾鐨勶紝鎸戝墧鐨
n.

鑱旀兂璁板繂
conciliation [kən'sili'eiʃən]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 瀹夋姎锛屾姎鎱帮紝鎬鏌

 
principle ['prinsəpl]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 鍘熷垯锛屽師鐞嗭紝涓讳箟锛屼俊蹇

 
participation [pɑ:.tisi'peiʃən]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 鍙傚姞锛屽弬涓

 
social ['səuʃəl]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 绀句細鐨勶紝绀句氦鐨
n. 绀句氦鑱氫細

 
voter ['vəutə]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 鎶曠エ浜猴紝閫変妇浜

 
democratic [.demə'krætik]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 姘戜富鐨勶紝澶т紬鐨勶紝骞崇瓑鐨

鑱旀兂璁板繂
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

鎯充竴鎯冲啀鐪

n. 鍚堜綔锛屽崗浣

鑱旀兂璁板繂
global ['gləubəl]

鎯充竴鎯冲啀鐪

adj. 鍏ㄧ悆鎬х殑锛屽叏涓栫晫鐨勶紝鐞冪姸鐨勶紝鍏ㄥ眬鐨

鑱旀兂璁板繂

鏂颁笢鏂逛腑楂樺彛璇戠綉缁滆绋:璇曞惉鏇村鍙h瘧缃戠粶璇剧▼>>

鍙戝竷璇勮鎴戞潵璇2鍙

    绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑳屽崟璇

    绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-鑻辫瀹樻柟寰俊(寰俊鍙:ikekenet)

    姣忓ぉ鍚戝ぇ瀹舵帹閫佺煭灏忕簿鎮嶇殑鑻辫瀛︿範璧勬枡.

    娣诲姞鏂瑰紡1.鎵弿涓婃柟绉掔蹇笁 鈥旈椤-绉掔蹇笁 鈥旈椤-瀹樻柟寰俊浜岀淮鐮併
    娣诲姞鏂瑰紡2.鎼滅储寰俊鍙ikekenet词北快三走势图软件—官方网址22270.COM娣诲姞鍗崇绉掑揩涓 鈥旈椤-銆